Localisation Producer Full-time Job

Join Our Team as a Localisation Assistant at Grinding Gear Games!

Position Details

Are you a detail-oriented individual looking to work in the gaming industry? Grinding Gear Games is currently seeking a Localisation Assistant to join our team in Henderson, Auckland, New Zealand. This is a part-time position with the possibility of relocation assistance for the right candidate.

Responsibilities

As a Localisation Assistant, you will be responsible for coordinating with our remote team of translators and performing various tasks related to the localisation process. Your duties will include managing localisation information using Excel and Google Suite spreadsheets, collecting data from file structures and internal resources, and coordinating with language translation teams.

Qualifications

We are looking for candidates who are familiar with version control, regular expressions (Regex), and the game Path of Exile. Previous experience in a localisation role and familiarity with programming production environments are a plus. Basic Photoshop skills would also be beneficial.

How to Apply

If you meet the requirements and are excited about this opportunity, please send your resume and a cover letter to jobs@grindinggear.com. Make sure to include your name and the role you are applying for in the subject line. Please note that we are not accepting phone calls or agency inquiries at this time.

Location

This position is based in Henderson, Auckland. If you are ready to take on this exciting role, send your application to jobs@grindinggear.com.

Dear Hiring Team at Grinding Gear Games,

I am excited about the opportunity to apply for the Localisation Assistant position at your esteemed company. My experience with version control, Regex, and familiarity with Path of Exile make me a strong candidate for this role. I am confident that my skills and passion for gaming localisation make me a great fit for your team.

Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to the success of Grinding Gear Games.

Sincerely,
Your Name